Jesse And His Extraterrestrial Friends
引用请注明作者和出处、链接地址。
2008-09-01 13:28:25| 分类: 西东词典 | 标签: |举报 |字号大中小 订阅
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
过翻译,过度翻译,即,对不应该翻译的内容进行了翻译。
例如,在英译汉过程中,已经广为国人所知的英语习惯用语,比如“OK”,则不必翻译,直接搬过来使用即可。有些人名、地名也可直接使用原文,不必翻译。
推荐过这篇日志的人:
他们还推荐了:
网易公司版权所有 ©1997-2018
评论